日本酒店房型大解密

去日本自由行订房时,是不是常被房型介绍的英文、或是片假名搞得眼花撩乱呢?只是想两个人睡一房,怎么出现出一堆Semi Double、Twin、Double?或是跟长辈去旅游时想要一人一张床是要怎么选呢?日本酒店床宽一般会注明,订房时请特别留意:
单人床宽多为90-120公分,准双人房140公分(也可做单人房,住一人),双人房160公分,双人床宽最大也可有200公分。

单人间
(Single/シングル)

空间较小,房间里只有一张刚好可以容纳的一人休息的单人床,适合独自旅游的游客,并不是每间饭店都有单人房,通常在日本、韩国等地狭人稠的国家比较常见。

准双人房
(Semi Double/セミダブル)

是日本饭店常见的房型,又称为半双人房、单床小双人房或单人床双人房,以单人房为概念设计的房间,床铺尺寸也是介于单人床与双人床之间,但房间空间较小或是与单人房一样大,对于身材较高大的游客来说会比较不舒适。

大床房
(Double/ダブル)

又称单床双人房、一大床双人房,房间里有一张可睡两人的双人床,Double跟Twin是最常被弄混的房型,两者最大的不同就是,Double房内只有一张大床,供两人一起同床睡,比较适合夫妻、情侣或能同床的朋友。在订房网站常会被简单标明为「双人房」,因此订房时需特别留意房型说明和显示房间照片。

双床房
(Twin/ツイン)

也称为双床双人房、两小床双人房,可入住两人,且房间内会有两张单人床,适合朋友、同事一起旅游时入住,可以和朋友分摊房间费用又能够自己睡一张床,不用担心旅伴抢被子或睡姿不良。

三人間
(Triple/トリプル)

可以入住三人,但是房间内不一定是三张单人床,有些三人房为一张双人床与一张单人床,订房时需多加留意房间说明,通常订房网或是饭店官网说明中都会明确标明床铺尺寸。

套房
(Suite/スイート)

基本上可以入住二~三人,并带有客厅、有些还会附有厨房、餐厅,宛如一个小型家庭,根据等级不同,套间也可以分为总统套房和皇家套房,一般酒店里最高等级的房间也多半是Suite。

日式和室
(Japanese room或Washitsu/和室)

一般可以入住二~五人的日式榻榻米房间,没有床铺,使用日式被褥(布団),晚饭后或洗澡时由服务员替您在榻榻米起居间铺好,早上起床后为您收起,让房间空出,能有效使用。

带露天温泉和室
(Japanese room with Private open-air bath/露天風呂付和室)

带有露天温泉浴池的日式榻榻米房间,一般可以入住二~五人,没有床铺,使用日式被褥(布団),房间内设有露天或半露天的温泉浴池,也称作私人浴池或私人风吕,属于高级和室。

订房小贴士

  • 千万不要多住一人
    日本酒店规定严格,通常每间房间的入住人数都有一定的限制,被发现可能会被拒绝入住,住起来也不舒服,而且可能会超过原本酒店消防容量,而造成危险。如果有需要多住人,请事先和酒店联络,更换成多人房或加床(Extra Bed/エキストラベッド)。
  • 抽烟请选择吸烟房
    若您抽烟,且会在房内抽烟,请务必预定吸菸房。若入住禁烟房而在房里抽烟,可能会触动警报。

未经允许不得转载:日本自由行 » 日本酒店房型大解密

赞 (0)

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址